In our forum software, private messages will stay in the Outbox until the recipient reads them, at which time they will move to the Sent folder, so nothing is wrong if you see them in your Outbox.